De goederen worden verkocht en zijn strikt kontant, betaalbaar te Beveren-Waas in onze burelen, of door storting op onze P.C.R. of op onze bankrekening. Alle eventuele inningskosten worden aangerekend. Levertermijnen worden slechts bij wijze van aanduiding bedoeld, en vertraging in de levering kan nooit aanleiding zijn tot het toekennen van welkdanige intrest of schadevergoeding. Alle leveringen worden bedoeld als ter magazijn afgenomen en aanvaard, zodat ZIJ OP RISICO EN GEVAAR VAN DE BESTEMMELING REIZEN. Om geldig te zijn, moeten klachten ingediend worden binnen acht dagen na verzendingsdatum. Elke levering waarover geklaagd wordt, moet ons franco teruggezonden worden mits voorafgaandelijk schriftelijk akkoord van onzentwege. Het niet betalen van een rekening geeft ons onmiddellijk het recht de volledige betaling der nog verschuldigde sommen te eisen, en zonder voorafgaand bericht, de geleverde goederen terug te nemen, wat aan onze verder rechten op schadevergoeding of interest geen de minste inbreuk kan doen. Bij betwisting zal enkel de Rechtbank van Koophandel te Sint-Niklaas, de Rechtbank van Eerste Aanleg te Dendermonde of het Vredegerecht te Beveren bevoegd zijn. Het uitschrijven van wissels of beloften, het aanvaarden van betalingen en de –francoverzendingen zullen aan deze gerechtelijke bevoegdheidsbepaling geen afwijking of wijziging kunnen brengen. Elke afwijking van de huidige voorwaarden is slechts geldig mits zij uitdrukkelijk en per schrift is geschied. Onze facturen leveren intrest van 15% ’s jaars op, te beginnen van hun vervaldag. In geval van niet betaling van de faktuur op de vervaldag, zal deze verhoogd worden met 20% met een minimum van € 50,00. Voor alle betwistingen is alleen de Rechtbank van Koophandel te Sint-Niklaas, de Rechtbank van Eerste Aanleg te Dendermonde of het Vredegerecht te Beveren bevoegd.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Les marchandises sont vendues et payables strictement au comptant à Beveren-Waas à nos bureaux ou par les soins de l’acheteur en virement à notre C.C.P. ou par la banque. Tout frais d’encaissement éventuel sera porté en compte. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif et tout retard dans la livraison ne peut en aucun cas donner lieu à dommages et intérêts ou indemnités quelconques. Toutes nos fournitures s’ entendent prises et agréées en nos magasins et voyagent aux RISQUES ET PERILS DU DESTINATAIRE. Toute réclamation pour être admise doit être faite endéans les huit jours de la date d’expédition. Toute fourniture faisant l’objet d’une réclamation doit nous être retournée franco et avec autoristion écrite par nous. Le nom paiement d’une fourniture nous donne immédiatement le droit d’exiger le paiement intégral des sommes restant dues et, sans autre préavis, à reprendre les pièces faisant l’objet de notre fourniture et ce sans préjudice à tous nos autres doits à dommages et intérêts. En cas de litige, le Tribunal de Commerce de St.-Nicolas, le Tribunal de première instance deTermonde ou la justice de paix de Beveren est seul compétent. La création de promesses ou de traites, l’acceptation de règlement, les envois franco n’opèrent ni novation, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction. Toutes dérogations aux présentes conditions pour être valables, devront ¬être faites expressément et par écrit. Nos factures portent intérêts à 15% l’ an à dater de leur échéance. En cas de non paiement de la facture en date d’échéance celle-ci sera majorée de 20%, avec un minimum de €50,00. Toutes les contestations sont de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de St.-Nicolas, du Tribunal de première instance de Termonde ou de la justice de paix de Beveren.

Onze algemene voorwaarden (printversie)…